How to Communicate Like a Human in the Age of AI