AI Coding Agents: Navigating the Balance Between Innovation and Cost